-
1 den Gegner niederschlagen
сущ.общ. нокаутировать соперника (бокс), послать соперника в нокдаун (бокс)Универсальный немецко-русский словарь > den Gegner niederschlagen
-
2 niederschlagen*
1. vt1) ударять, бить (чем-л)Der Schmied schlug den Hämmer auf den Ámboss níéder. — Кузнец ударил молотом по наковальне.
2) валить, сбивать (с ног); побитьden Gégner níéderschlagen — 1) послать соперника в нокдаун (в боксе) 2) нокаутировать соперника (в боксе)
3) сокрушать, убивать; подавлять (восстание)4) юр прекращать (производство)5) освобождать (от наказания, от штрафа)6) юр редк éínen Verdácht níéderschlagen снимать подозрение7) опускать (глаза)8) устарев сбивать (температуру)9) хим осаждать, конденсировать; сгущать (пар)2. sich ńíéderschlagen1) осаждаться, выпадать в виде осадка2) выражаться, находить своё выражение (о чувствах, идеях и т. п.)
См. также в других словарях:
нокаутировать — в боксе победить соперника нокаутом. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. нокаутировать в боксе – победить противника, сделать ему нокаут. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
Мэйуэзер, Флойд — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Мэйуэзер. Флойд Мэйвезер … Википедия
Бокс — Бой с участием Роя Джонса и Феликса Тринидада У этого термина существуют и другие значения, см. Бокс (значения). Бокс (от англ. … Википедия
Емельяненко, Фёдор Владимирович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Емельяненко. Фёдор Емельяненко Фёдор Емельяненко в 2009 году … Википедия
Льюис, Леннокс — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Льюис. Леннокс Льюис … Википедия
Ортис, Тито — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ортис. Тито Ортис Общая информация Полное имя Jacob Christophe … Википедия
Смит, Джеймс (боксёр) — Джеймс Смит Общая информация Полное имя: англ. James Smith … Википедия
Зенцов, Роман Павлович — Роман Зенцов Общая информация Полное имя Роман Павлович Зенцов Прозвище The Russian Hammer ( … Википедия
Карпов, Ричард Александрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Карпов. Ричард Карпов Общая информация … Википедия
БОКСЕРЫ — «БОКСЕРЫ», СССР, Одесская киностудия, 1941, ч/б, 64 мин. Спортивная драма. Молодой боксер Кирилл Кочеванов в учебном бою отборочных соревнований с чемпионом Петром Дороховым проигрывает решающую встречу и, казалось бы, теперь не должен попасть в… … Энциклопедия кино
Макколл, Оливер — Оливер Макколл Общая информация Полное имя: Оливер Маккол (англ. … Википедия
